Kühlwasserleck an der Turbo-Rumpfgruppe

[Posti]

Hallo in die Runde,

ich hab zufällig festgestellt (Geruchsbildung bis ins Auto), das seit paar Tagen mein Kühlwasserstand langsam sinkt.
Nach langer Suche hab ich eine Undichtigkeit am Turbolader entdeckt.
An einem der angeflanschten Rohre tropft während des Betriebs langsam das Kühlwasser nach unten und verdampft auf heißen Oberflächen.

Der Versuch, die Verbindung nachzuziehen (T25 Torx-Schraube) brachte leider keinen Erfolg. Da ich das max. Drehmoment nicht weiß .. riskant.
Ich konnte bis jetzt aber auch noch keine Teilenummern herausfinden.
Lediglich der Gummischlauch, welcher auf das angeflanschte undichte VA-Rohr geht, hat die Nummer: "1K0 121 06? AA".
Ein Foto konnte ich noch nicht hochladen - ImageShack will wohl nicht mehr ...

Hat jemand von Euch Informationen über die verbauten Flachdichtungen, Schrauben. Bzw ist es überhaupt ohne VW-Werkstatt machbar (vom Aufwand)?

Danke im Voraus.