Zitat:Sehr geehrter Herr XYZ,

wie es zu diesem Übersetzungsfehler kam ist mir nicht bekannt.

Allerdings kann ich Ihnen aus eigener Erfahrung sagen, das sich der Effekt nicht wesentlich
verändert, wenn eine zweite Schicht aufgetragen wird.

Allerdings hängt dies immer auch von der individuellen Fahrzeugsituation und
der subjektiven Wahrnehmung jedes einzelnen zusammen.

Meiner Meinung (und auch der vieler anderer) nach ist ein Wachsgang völlig ausreichend.
Und sobald man merkt das die Wirkung nachlässt kann man ja erneut wachsen.
Ich kann daher die Empfehlung der englischen Übersetzung nicht ganz nachvollziehen,
zumal da sogar der zusatz „not necessary“ verwendet wird.

Denn wenn sich die Standzeit wirklich „greatly“ ändert, wieso sollte dann ein zweiter Wachsgang „not necessary“ sein.
Ein Widerspruch in sich.

Mit freundlichen Grüssen

Und viel Spass bei dem Collinite-Wachs.

Hochachtungsvoll

Collinite Deutschland.