DVDs auf Medienserver archivieren.

[Nebukadnezar]

So, sorry das ich den Thread nochmal hoch hole - hab die Nightly Build installiert und die aktuelle Version von MakeMKV -
beim überspielen einer Bluray wähle ich alles aus an Ton- und Untertitel was Deutsch ist - nun öffne ich die mkv mit Handbrake
und habe (zumindest bei meiner Versuchts Bluray) 2 Untertitelspuren auf deutsch, habe die mkv Datei zuvor mit VLC geöffnet und dabei festgestellt dass die 2. deutsche Spur für die Untertitel verantwortlich ist, die in deutsch erscheinen wenn japanisch gesprochen wird (Gantz) - wenn ich diese Spur nun in Handbrake auswähle und den Haken bei "Burned In" setze und das ganze dann konvertiere dann habe ich die Untertitel später den ganzen Film lang, auch wenn Deutsch gesprochen wird.

Ich werd echt noch wahnsinnig mit den Untertiteln!!!