ScIROCco Forum - Das erste Forum zum neuen VW Scirocco 3 / Off-Topic / Schwätzecke v / Two and a half men - Neue Staffel

Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Two and a half men - Neue Staffel
18.01.2012, 16:45
Beitrag #16
BlueRocco Offline
Senior Member
Wien - Scirocco - 2.0 TSI 6-Gang
 ****
 		Beiträge: 326
Registriert seit: May 2010
RE: Two and a half men - Neue Staffel
(18.01.2012 16:36)bkruemel schrieb:  ich hab mir die bisherigen Folgen der 9. Staffel bisher auf Englisch geguckt, da wars echt ein Brüller Big Grin


die Übersetzung ins Deutsche find ich zwar nich so dolle, aber sehenswert
jedenfalls besser, als wäre die komplett abgesetzt worden wäre (zudem ohne Ende)!

+1
Habs mir mittlerweile abgewöhnt solche Serien (Two and a half men, How i met your mother, Big Bang Theory usw....) auf deutsch anzuschauen. Da geht einfach viel zu viel Witz bei der Übersetzung verloren.
Scirocco 2.0 TSI 6-Gang | MJ 2010 | Rising Blue | 19" Lugano | Xenon | RNS 510 Dynaudio | Multifunktionslenkrad | FSE Premium | MFA+ | GRA | PDC | Winterpaket | Spiegelpaket | KW Variante 1 | H&R Spurplatten
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 



 
Nachrichten in diesem Thema
RE: Two and a half men - Neue Staffel - BlueRocco - 18.01.2012 16:45



Kontakt | ScIROCco Forum | Nach oben | Zum Inhalt | Impressum | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Usermap