ScIROCco Forum - Das erste Forum zum neuen VW Scirocco 3
YyB auf Reisen - Druckversion

+- ScIROCco Forum - Das erste Forum zum neuen VW Scirocco 3 (http://www.iroc-forum.de)
+-- Forum: Off-Topic (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Forum: Schwätzecke (/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Thema: YyB auf Reisen (/showthread.php?tid=2450)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7

RE: YyB auf Reisen - YyB - 07.07.2009 22:07

Während du das gefragt hast, habe ich gebastelt Big Grin

[Bild: vwsciroccoc.jpg]

Kann aber nicht garantieren, dass man das so bekommt.

RE: YyB auf Reisen - Alex2501 - 08.07.2009 06:30

Nicht ganz getroffen. Hier mal n Bild vom chinesischen scirocco, da sollte es richtig drauf stehen. Oder heißt das übersetzt "schneller Drachen" ? Big Grin
http://www.speedheads.de/auto/news/vw_scirocco_cup__neuer_rennwagen_fuer_china-59083.html

RE: YyB auf Reisen - YyB - 08.07.2009 07:45

Aber sowas von getroffen! Wink

1. chinesische Scirocco Homepage:
http://www.volkswagen.com/vwcms/master_public/virtualmaster/en2/centralhosting/carlines/scirocco/tct_3/zh_CN.html

[Bild: unbenanntldo.jpg]

2. chinesisches Wikipedia:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%BC%97%E5%B0%9A%E9%85%B7

[Bild: unbenanntnab.jpg]

RE: YyB auf Reisen - Alex2501 - 08.07.2009 10:36

ok, kann halt kein Chinesisch. Aber was hat VW dann auf den Scirocco geklebt?

Und wie hast du es geschafft, dass bei deinen fenster das Schließen und minimieren Symbol links sind?

RE: YyB auf Reisen - YyB - 08.07.2009 10:48

Das weiß ich auch nicht. So viel Chinesisch kann ich dann doch nicht lesen.

Mit Vista OSX Wink

RE: YyB auf Reisen - IROC - 08.07.2009 12:14

Offtopic da bekommt der begriff "fachchinesisch" gleich ne völlig neue bedeutung Big Grin

RE: YyB auf Reisen - pebo2406 - 08.07.2009 12:25

Hallo Weiwei,

wir wünschen euch natürlich auch eine gute Reise. Auf die Bilder sind wir jetzt schon gespannt. Bin zwar schonweit rumgekommen, leider hat es fürChina bis jetzt noch nicht gereicht, neugierig bin ich schon.
Wir sehen uns ja Freitag noch, dann kannst du vielleicht mal vorab schon was erzählen.

Gruss
Peter

RE: YyB auf Reisen - YyB - 17.07.2009 12:32

Habe heute mich mit meiner Schwester unterhalten. Sie ist seit kurzem in China und hat schon die ersten Roccos gesehen. Preise starten ab ca. 33.000 EUR für den 1.4 TSI O.o

RE: YyB auf Reisen - Dark Shadow - 20.07.2009 11:36

(07.07.2009 22:07)YyB schrieb:  Während du das gefragt hast, habe ich gebastelt Big Grin

[Bild: vwsciroccoc.jpg]

[color]Kann aber nicht garantieren, dass man das so bekommt[/color]

Ich weis ja nicht.......spätestens, wenn ich beim Chinesen Essen war und der Ober mir ein auf die Fresse haut wegem dem Aufkleber von Weiwei, weiss ich, er hat uns einen Schweinkram-Aufkleber verkauftUgly

Auch einen haben wollen in silber......max. Größe 5x20cm !

RE: YyB auf Reisen - YyB - 20.07.2009 12:42

Sagen wir mal, wir tauschen den Schriftzug "Scirocco" gegen das chinesische, würden dann die Leute fragen, ob das ein China-Import ist? Big Grin